▷ Conjugación verbos regulares

felled

cortar, talar, derribar, tumbar, abatir, apear, sobrecargar, sobrecoser

fenced

cercar, alambrar, enrejar, blanquear, trapichear, receptar, encercar, vallar, comerciar con, reducir, practicar la esgrima, hacer esgrima, contestar con respuestas incisivas, contestar con evasivas, comerciar con objetos robados

ferment

fermented

fermentar, arder, hacer fermentar, fomentar

fertilize

fertilized

fecundar, abonar, fecundizar, fertilizar

fetch

fetched

endiñar, coger, exhalar, recoger, traer, ir a buscar, ir a por, alcanzar, arribar a, ganar el barlovento

fiddle

fiddled

tocar el violín, manipular, tocar, amañar, hacer chanchullos con, juguetear, enredar, chanchullar, hacer chanchullos

fidget

fidgeted

menearse, moverse nerviosamente, estar inquieto, revolverse, enredar

field

fielded

presentar candidatos, jardinear, presentar, sortear, alinear, fildear, interceptar y devolver, interceptar y devolver la pelota

file

filed

limar, archivar, afilar, presentar, limarse, legajar, raspar, encarpetar, morder, entregar

fill

filled

llenar, proveer, cubrir, llenarse, colmar, emplomar, empastar (diente), atiborrar, atapuzar, cargar, impregnar, inflarse, copar, tacar, henchir, satisfacer, tapar, rellenar, empastar, calzar, ocupar, hincharse

film

filmed

captar, cinematografiar, filmar, rodar, llevar al cine

filter

filtered

cribar, infiltrarse, filtrar (líquido), filtrar, filtrarse

finance

financed

costear, financiar, habilitar

fine

fined

infraccionar, calcar, sancionar, multar, ponerle una multa a, aplicarle una multa a

finish

finished

terminar, acabar, completar, concluir, acabarse, arrematar, terminarse, finalizar, fenecer, finiquitar, pulir, acabar con

fire

fired

dispararse, empuntar, despachar, descargar, tirar, largar, descerrajar, botar, efectuar, despedir, disparar, echar (del trabajo), deponer, cocer, avivar, enardecer, inflamar, encender, lanzar, echar, prenderle fuego a, encenderse, hacer fuego

firm

firmed

hacerse firme, endurecer, recuperarse

fish

fished

pescar, pescar en, faenar, rebuscar

fix

fixed

amañar, fijar, arreglar, reparar, ajustar, señalar, concretizar, trucar, armar, concretar, clavar (la vista), pactar, apañar, concertar, calar, digitar, muñir, designar, determinar, establecer, liquidar, asegurar, sujetar, comprar, preparar, capar, operar

flag

flagged

desfallecer, desfondarse, señalar, marcar, marcar con banderas, señalar con banderas, bajar, disminuir, decaer, flaquear

flank

flanked

desconchar, flanquear

flap

flapped

aletear, flamear, zapatear, agitar, batir, dar golpes, golpearse, ondear, agitarse, sacudirse, ponerse como loco

flare

flared

ensanchar, flagrar, ensancharse, estallar, brillar, llamear

flash

flashed

destellar, relampaguear, mostrar, enseñar, transmitir rápidamente, fulgurar, hacer una señal con los faros, brillar, exhibirse en público

flatter

flattered

favorecer, adular, requebrar, lisonjear, cepillar, sabanear, halagar, echar flores

flaunt

flaunted

lucir, ostentar, hacer alarde de, alardear de, hacer ostentación de

flick

flicked

hojear, golpear, pulsar, restallar, tirar, dar una toba a

flicker

flickered

parpadear, vacilar, oscilar, titilar

flip

flipped

tirar, lanzar, aventar, perder la chaveta, ponerse majara, volverse loco

flirt

flirted

flirtear, coquetear, hacer ojitos, camelar, ligar, chinchosear, lesear, huevear, tontear

flit

flitted

revolotear

float

floated

flotar, boyar, nadar, presentar, hacer correr, dejar flotar, emitir, llevar, arrastrar, poner a flote, sacar a flote, vagar, flotar en el aire

flock

flocked

afluir, acudir

flog

flogged

zurrar, azotar, zurriagar, vender

flood

flooded

inundar, aguazarse, anegar, anegarse, encharcar, enaguazar, arriar, apantanar, saturar, empantanar, ahogar, ahogarse, inundarse, desbordarse

flop

flopped

fracasar, desplomarse, capotar, tronar, fracasar estrepitosamente, dormir, apolillar

flourish

flourished

agitarse, medrar, agitar, blandir, florecer, darse bien, crecer bien, prosperar

flow

flowed

deslizarse, verter, circular, afluir, discurrir, fluir, correr, correr como agua, caer, circular con fluidez, salir, manar, subir, crecer

flower

flowered

florecer, florear, florar, alcanzar la plenitud

fluctuate

fluctuated

fluctuar, oscilar

flush

flushed

vaciar, enjuagar, ruborizarse, tirar de la cadena, asorocharse, levantar, hacer salir, purgar, sonrojarse, ponerse colorado, enrojecer, ponerse rojo, funcionar

flutter

fluttered

aletear, alear, tremolar, flamear, agitar, sacudir, batir, latir con fuerza, palpitar con fuerza, revolotear, dar vueltas, ir y venir, agitarse, ondear

focus

focused

fijar, enfocar, abocarse, focalizar, reconcentrar, polarizar, enfocar (cámara), concentrar

fold

folded

doblar, plegar, hundir, hundirse, cruzar (brazos), alechugar, replegar, abarquillar, afollar, quebrar, cerrar, fracasar, venirse abajo, bajar de cartel, cerrar sus puertas, doblarse, plegarse

follow

followed

sucederse, olfatear, seguir, entender, mantenerse al tanto de, seguir de cerca, trabajar en, cumplir, seguir por, igualar, deducirse, seguirse

fool

fooled

birlar, engrupir, descrestar, engañar, bromear

force

forced

provocar, compeler, violentar, deschapar, descerrajar, botar, imponer, empujar, obligar, forzar, acelerar el crecimiento de

ford

forded

esguazar, vadear

foreshadow

foreshadowed

presagiar, anunciar, prefigurar

forge

forged

falsificar, forjar, fraguar (metal), forjarse, fraguar

form

formed

formarse, configurar, concebir, trabar, formar, constituir, adquirir, moldear, tomar forma

formulate

formulated

enunciar, delinear, articular, formular, formulate

fortify

fortified

amurallar, encastillar, fortalecer, fortificar, barrear, enriquecer, encabezar, reforzar

forward

forwarded

reenviar, redireccionar, enviar, mandar, remitir, promover

foster

fostered

acoger, fomentar, apadrinar, auspiciar, cultivar, acoger en el hogar, sentir, alimentar, abrigar, promover, colocar con una familia de acogida, acoger en el hogar sin adoptarlo legalmente

foul

fouled

ensuciar, foulear, cometer una falta contra, cometer un foul contra, cometer un faul contra, faulear, enredar, obstruir, contaminar, chocar contra, cometer faltas, cometer fauls, cometer fouls, enredarse

found

founded

cimentar, instaurar, fomentar, fundar, fundir

fracture

fractured

hender, fracturarse, fisurarse, fracturar, darle muchísima risa a, agrietarse

frame

framed

enmarcar, encasquetar, tender una trampa, encuadrar, formar, elaborar, formular

free

freed

soltar, zafar, movilizar, emancipar, desbloquear, liberar, franquear, librar, desenganchar, dejar libre, rescatar, dejar en libertad, poner en libertad

frighten

frightened

asustar, atemorizar, espeluznar, espantar, apendejar, amedrentar, asustarse

frown

frowned

fruncir el ceño, fruncir el entrecejo

frustrate

frustrated

truncar, frustrar

fry

fried

freírse, fritar, achicharrarse, freír, electrocutar

fulfill

fulfilled

cumplir, cumplimentar, colmar, saciar, concretar, reunir, satisfacer, alcanzar, hacer realidad, llenar, cumplir con, realizar, llevar a cabo

fumble

fumbled

fomblear, hurgar, fumblear, dejar caer

fuss

fussed

faramallear, dar igual, inquietarse, preocuparse

gain

gained

conseguir, cobrar, ganar, adelantarse, aquistar, aumentar, granjear, benificiarse, adquerir, propiciarse, tomar, captar, acumular, apuntarse, atraerse, adquirir, obtener, hacerse, ganarse, adelantar, sacar provecho, beneficiarse

gallop

galloped

galopar, hacer galopar a

gamble

gambled

jugar, gambetear, timbear, apostar, jugarse

garner

garnered

adquirir, acumular, conseguir, obtener, cosechar, recoger

garnish

garnished

adornar, aderezar, embargar, decorar, adrezar, guarnecer

gasp

gasped

decir jadeando, quedarse sin aliento, jadear, respirar entrecortadamente, dar un grito ahogado

gather

gathered

amontonar, agrupar, fruncir, concentrarse, reunirse, allegar, arrancharse, acollerar, acopiar, acomunar, tomar, agarrar, coger, espigar, recabar, rejuntar, cosechar, agruparse, copilar, deducir, ir adquiriendo, ordenar, juntar, poner en orden, hacer acopi

gauge

gauged

aforar, calibrar, dimensionar, pulsar, medir, evaluar, juzgar, calcular

gaze

gazed

contemplar, mirar larga y fijamente, mirar

generalize

generalized

generalizar

giggle

giggled

reírse de forma burlona, reírse tontamente

gild

gilded; gilt

dorado, sobredorar, dorar

glance

glanced

echar un vistazo, ecahr una mirada, dar una ojeada, dar un vistazo, mirar

glaze

glazed

abrillantar, acristalar, vidriar, esmaltar, glasear, vidriarse

gleam

gleamed

relucir, brillar, resplandecer, fulgurar, rutilar

glorify

glorified

idealizar, ensalzar, glorificar, exaltar, enaltecer

glow

glowed

resplandecer, arder, fulgurar, brillar, estar al rojo vivo

glue

glued

encolar, pegar, engomar

gnaw

gnawed

gnawed; gnawn

roer, carcomer, comer, atormentar

goad

goaded

incitar, aguijar, aguijonear, agarrochar, pinchar, chulear, picanear, picar, acosar

gossip

gossiped

cuerear, criticar, chismorrear, cotillear, copuchar, comadrear, alacranear, chismear, boconear, chimiscolear, cahuinear, pelar, murmurar, alcahuetear, hablar (murmurar), chinchorrear, contar chismes

govern

governed

regir, gobernar, determinar, dominar

grab

grabbed

agazapar, llevarse, apoderarse de, apropiarse de, agarrar, aprovechar, atraer

grace

graced

agraciar, adornar

graduate

graduated

graduar, licenciarse, egresar, graduarse, diplomarse, titularse, conferirle el título a, escalonar, terminar la carrera, obtener el título, recibirse, terminar el bachillerato, recibirse de bachiller

graft

grafted

injertar, trajinar, trapichear, chambear, currar, reventarse trabajando, camellar, laburar como loco, chambearle duro

grant

granted

conceder, otorgar, conferir, atorgar

grapple

grappled

agarrar, forcejear, aferrar, coger, asir

grasp

grasped

aferrar, apresar, aprehender, pillar, agarrar, asir, tener agarrado, captar, aprovechar

grate

grated

rallar, raspar, chirriar, ser crispante

graze

grazed

rozar, raspar, apacentarse, pastorear, rozarse, desollarse, talar, rasguñarse, rasparse, usar para pastoreo, apacentar, pastar, pacer

grease

greased

lubricar, enmantecar, engrasar, untar, aceitar, enmantequillar, untar con mantequilla

greet

greeted

saludar, dar la bienvenida, acoger, recibir, darle la bienvenida a

grieve

grieved

apenar, apenarse, apesadumbrarse, apesadumbrar, encuitarse, desolarse, atribular, pesar, acongojar, afligirse, afligir, entristecer, sufrir

grill

grilled

asar, parrillar, asar a la parrilla, interrogar, hacer a la parrilla, hacer a las brasas, asar a las brasas, hacer al grill

grimace

grimaced

hacer una mueca, hacer muecas

grin

grinned

reírse irónicamente, sonreír, sonreír abiertamente

grip

gripped

agarrar, atenazar, aferrar, sujetar, tener agarrado, adherirse

groan

groaned

gemir, quejarse, crujir, gruñir, rezongar, refunfuñar

grope

groped

chapar, sobar, manosear (persona), manosear, toquetear, meterle mano a, magrear, andar a tientas

growl

growled

gruñir (perro), gruñir, bramar

grumble

grumbled

renegar, quejarse, refunfuñar, repelar, rechinar, llorar, regañar, gruñir, lamentarse, gruñir (persona), retumbar, rezongar

guarantee

guaranteed

avalar, garantizar, garantir, caucionar, asegurar

guard

guarded

vigilar, custodiar, escoltar, marcar, controlar, cuidar, cubrir, defender, reservarse, proteger, guardar

guess

guessed

adivinar, brujulear, barruntar, suponer

guide

guided

adiestrar, encaminar, pilotar, encarrilar, nortear, timonear, orientar, guiar, aconsejar

gulp

gulped

tragar, engullir, ingurgitar, soltar, beberse de un trago, tomarse de un trago, tragar saliva

gush

gushed

emitir, emanar, brotar, derramar, chorrear, salir a chorros, salir a borbotones

hack

hacked

cortar a tajos, tijeretear, amañar, hackear, jaquear, tajear, golpear en el brazo, darle una patada a, aguantar, piratear, pasear a caballo, cabalgar, toser, hacer tajos, trabajar de taxista, currelar de taxista, ruletear

hail

hailed

granizar, alabar, aclamar, llamar, saludar, hacerle señas a

halt

halted

anquilosar, detener, interrumpir, atajar, detenerse, parar

hammer

hammered

batir, martillar, martillear, amartillar, golear, criticar, triturar, clavar, darle una paliza a, dar martillazos, dar golpes

hand

handed

alargar, pasar

handle

handled

controlar, atender, tocar, manejar, sobar, manipular, lidiar, tratar con, mover, manosear, comerciar con, llevar, ocuparse de, encargarse de, tratar, poder soportar, responder

happen

happened

ocurrir, suceder, tener lugar, acaecer, producirse, acontecer, pasar, devenir

harass

harassed

acuciar, acosar, apretar, asaetear, bruñir, hostilizar, atosigar, vejar, hostigar, asediar, abacorar

harden

hardened

aguerrir, empedernirse, empedernir, curtir, acerar, solidificar, solidificarse, insensibilizar, endurecer, afianzar, templar, consolidarse, subir, volverse inflexible, endurecerse, insensibilizarse

harm

harmed

castigar, vulnerar, perjudicar, brear, dañar, menoscabar, damnificar, hacerle daño a

harness

harnessed

enganchar, captar, turbinar, aparejar, aperar, enjaezar, aprovechar, utilizar, ponerle los arreos a, ponerle el arnés a

harvest

harvested

esquilmar, recolectar, cosechar, pizcar, recoger, realizar la cosecha en, vendimiar

hasten

hastened

apresurar, alargar, apretar el paso, apresurarse a, precipitar, apresurarse, adelantarse, acuciar, adelantar, acelerar, apurarse

hatch

hatched

fraguar, eclosionar, plumear, empollar, incubar, tramar, urdir, sombrear, empollar (huevos), salir del cascarón, nacer

hate

hated

odiar, detestar, aborrecer

haul

hauled

acarrear, arrastrar, transportar, halar, cobrar, soplar por la amura, tirar, jalar

haunt

haunted

perseguir, acechar, penar, frecuentar, rondar

head

headed

dirigir, capitanear, cabecear, liderar, abrir, encabezar, estar al frente de, acaudillar, ser el cabecilla de, ir a la cabeza de

heal

healed

curar, restañar, restañarse, secarse, sanar, cicatrizar, cerrarse

heap

heaped

apilar, apilonar, amontonar

heat

heated

calentar, caldear, climatizar, calefaccionar, calentarse

heed

heeded

atender, hacer caso de, prestar atención a

hem

hemmed

dobladillar, orillar, hilvanar, hacerle el dobladillo a, hacerle la basta a, carraspear

herald

heralded

presagiar, predecir, anunciar con antelación, anunciar

herd

herded

pastorear, tropear, arrear, arriar, apiñarse, ir en manada

hesitate

hesitated

dudar, vacilar, escrupulizar, regodearse, trepidar, titubear

hinder

hindered

bloquear, obstaculizar, dificultar, entrabar, maniatar, entorpecer, impedir, estorbar

hint

hinted

esbozar (un gesto), dar a entender, insinuar, lanzar indirectas

hire

hired

fletar, rentar, conchabarse, asalariar, arrendar, conchabar, aconchabar, contratar, alquilar

hiss

hissed

sisear, decir entre dientes, abuchear, silbar, bufar

hitch

hitched

enganchar algo

hobble

hobbled

cojear, obstruir, maniatar, caminar cojeando, manear, chuequear, trabar, perjudicar, renquear, renguear

hole

holed

transformar, embocar, abrir una brecha en

hone

honed

pulir, perfeccionar, afilar, afinar, poner a punto

hook

hooked

enganchar, pescar, engarzar, encorvar, pegarle un gancho a, talonar, golpear, hacer la calle, fichar, patinar, yirar, hacer la carrera

hop

hopped

brincar, tomar, pillar, saltar, cruzar de un salto, saltar a la pata coja, saltar con un solo pie, brincar de cojito, dar saltitos

hope

hoped

esperar, esperar (con esperanza), prometerse

horrify

horrified

horrorizar, horripilar, espantar

host

hosted

hospedar, patrocinar, animar, conducir, ofrecer, presentar

house

housed

almacenar, albergar, alojar, darle alojamiento a

hover

hovered

cernerse, dudar, vacilar, estar indeciso, rondar, sostenerse en el aire, mantenerse inmóvil en el aire

howl

howled

berrear, aullar, rugir (viento), ulular, chivatear, gritar, bramar, dar alaridos, emitir pitidos

hug

hugged

abrazar, apapachar, apretujar, estrechar, acercarse, arrimarse, ir pegado a

hum

hummed

zumbar, tararear, bordonear, oler mal, apestar, cantar, ir viento en popa

humble

humbled

humillar, abatir, darle una lección de humildad a

humiliate

humiliated

humillar, basurear, achicar, rebajar, vilipendiar

hunt

hunted

cazar, chuchear, perseguir, usar para ir de caza, ir de caza en, ir de cacería en, cazar en, buscar

hurl

hurled

estampar, proferir, vomitar, proyectar, fulminar, arrojar, tirar, lanzar

hurry

hurried

darse prisa, apurarse, precipitar, apresurarse, apresurar, aviar, apretar el paso, acelerarse, apurar, acelerar, hacer apresuradamente, hacer a las carreras, meterle prisa a, correr

hustle

hustled

mover a empujones, vender, hacerse con, apremiar, apurar, meterle prisa a, empujar, darse prisa, apurarse, trabajar duro, trabajar muy duro, reventarse, darle al callo, sobarse el lomo, hacer la calle, patinar, yirar, talonear, hacer chanchullos, chanchul

hypnotize

hypnotized

hipnotizar, magnetizar

identify

identified

identificar, reconocer

ignite

ignited

encender, inflamarse, encenderse, inflamar, prenderle fuego a, aflamar, prenderse fuego

ignore

ignored

pasar por alto, ignorar, obviar, desconocer, no hacer caso, saltarse, desatender, omitir, desoír, dejar de lado, desentenderse, hacer caso omiso de

illuminate

illuminated

clarificar, alumbrar, iluminar, explicarle a, esclarecer, dilucidar, miniar

illustrate

illustrated

aclarar, patentizar, graficar, ilustrar, ejemplificar, demostrar, poner de manifiesto

imagine

imagined

imaginar, imaginarse, figurarse, calcular, ver

imitate

imitated

copiar, imitar, fingir, remedar

impair

impaired

dañar, empañar, reducir, afectar, perjudicar

impale

impaled

empalar, empalmar

impeach

impeached

destituir, acusar a un alto cargo de delitos cometidos en el desempeño de sus funciones, impugnar, tachar, poner en tela de juicio

impede

impeded

obstruir, impedir, dificultar, obstaculizar

impel

impelled

incitar, impeler

impinge

impinged

influenciar, mediar, afectar, meterse, inmiscuirse

implant

implanted

implantar microcircuitos codificados, implantar, inculcar, implantarse

implement

implemented

implementar, instrumentar, ejecutar, implantar, poner en práctica

implicate

implicated

comprometer, implicar, involucrar

implore

implored

suplicar, implorar

imply

implied

insinuar, implicar, connotar, envolver, aludir, suponer, dar a entender

import

imported

importar

impoverish

impoverished

empobrecer, depauperar

impress

impressed

impresionar, epatar, imprimir, apantallar, estampar, levar, impactar

imprint

imprinted

estampar, grabar, imprimir

imprison

imprisoned

recluir, apresar, encarcelar, aprisionar, meter en la cárcel, encerrar

improve

improved

bonificar, embonar, ampliar, enmendar, repuntar, potencializar, componerse, potenciar, hacer mejoras en, mejorarse, perfeccionar, aumentar, mejorar

improvise

improvised

improvisar, repentizar

inaugurate

inaugurated

inaugurar, investir

inch

inched

moverse lentamente, moverse paso a paso

incline

inclined

inclinar, bajar

include

included

adosar, incluir, englobar, incorporar, contener, encuadrar, abarcar, encerrar, adjuntar

increase

increased

subir, elevarse, crecer, encarecerse, acrecentar, aumentar, alargar, medrar, engrosarse, incrementarse, aumentarse, amuchar, acrecentarse, acrecer, mejorar, ampliar, revalorizar, reforzar, elevar, añadir, engrandecer, incrementar, engrosar, augmentar, arr

incubate

incubated

incubarse, incubar, empollar

indent

indented

abollar, endentar, dentar, sangrar, marcar, dejar marcas en

indicate

indicated

señalar, denotar, indicar, señalizar, ser indicio de, ser señal de, poner el intermitente, poner las direccionales, poner el señalizador

indict

indicted

enjuiciar, sumariar, acusar formalmente, encartar, acusar, condenar, censurar