▷ Conjugación verbos regulares

disconnect

disconnected

desacoplar, desenchufar, desconectar, desunir, desencajar

discontinue

discontinued

descatalogar, descontinuar, discontinuar, suspender, desistir de

discount

discounted

descontar, actualizar, bonificar, despreciar, descartar, pasar por alto, no tener en cuenta, reducir, rebajar

discourage

discouraged

desanimar, desincentivar, anonadar, descorazonar, disuadir, desmotivar, desalentar, ahuyentar, poner freno a

discover

discovered

encontrar, desvelar, descubrir, hallar, darse cuenta de

discredit

discredited

menoscabar, desopinar, demeritar, descalificar, tachar, desacreditar, desprestigiar, deslegitimar

discriminate

discriminated

discriminar, discernir, utilizar el sentido crítico, distinguir, hacer discriminaciones

discuss

discussed

analizar, hablar, controvertir, comentar, palabrear, discutir, tratar, hablar de, debatir

disembark

disembarked

desembarcar

disgrace

disgraced

avergonzar, desacreditar, deshonrar

disguise

disguised

enmascarar, enmascararse, camuflar, disimular, disfrazar, cambiar, ocultar

disintegrate

disintegrated

desintegrarse, deshacerse, desagregar, desagregarse, disgregarse, disgregar, desintegrar, deshacer

dislike

disliked

malquerer, disgustar

dislocate

dislocated

desvertebrar, descoyuntar, desarticular, zafar, dislocar, desencajar, trastornar, dislocarse, desplazar

dismiss

dismissed

destituir, absolver, cesar, descartar, proscribir, cesantear, sobreseer, desafectar, desahuciar, separar, despedir, rechazar, desestimar, desechar, vencer, retirarse

disown

disowned

negar, repudiar, no reconocer como propio, renegar de

dispel

dispelled

ahuyentar, desvanecer, disipar, hacer desvanecer

dispense

dispensed

dispensar, administrar, expender, conceder, hacer, ofrecer, dar, despachar, preparar

disperse

dispersed

dispersarse, desparramar, disgregarse, desvanecerse, diseminarse, dispersar, disgregar, desparpajar, desbalagar, divulgar, propagar, diseminar, disipar, hacer desvanecer

displace

displaced

desplazar, desbancar, dislocar, sacar de su lugar, reemplazar, sublimar

display

displayed

manifestar, lucir, visualizar, externar, desplegar, patentizar, mostrar, exponer, exhibir, hacer despliegue de, hacer gala de, hacer alarde de, presentar, exteriorizar, demostrar, dar prueba de, hacer resaltar

displease

displeased

desagradar, desgraciar, descontentar, disgustar, contrariar

dispose

disposed

disponer, desechar, decidir, colocar, predisponer

disprove

disproved

desvirtuar, impugnar, rebatir, refutar, desmentir

dispute

disputed

alegar, controvertir, disputar, disputarse, discutir, debatir, impugnar, cuestionar, resistir, hacer frente a

disregard

disregarded

prescindir, desadvertir, desatender, desoír, no tener en cuenta, no tomar en cuenta, hacer caso omiso de, no prestar atención a, despreciar, ignorar

disrupt

disrupted

alterar, perturbar, trastornar, boicotear, desarreglar, desorganizar, deteriorar, afectar, afectar a, trastocar, desbaratar, crear problemas de, perturbar el desarrollo de

dissatisfy

dissatisfied

decepcionar, descontentar

dissect

dissected

disecar, anatomizar, cortar en pedazos, estudiar en sus partes, examinar cuidadosamente, hacer la vivisección, analizar minuciosamente, diseccionar, examinar minuciosamente, hacer la disección de

disseminate

disseminated

difundir, diseminar, propagar, divulgar

dissolve

dissolved

anular, disolverse, deshacerse, desleírse, colicuarse, deshacer, dirimir, diluir, desleír, disolver, desvanecerse

dissuade

dissuaded

retraer, disuadir

distinguish

distinguished

discernir, particularizar, discriminar, distinguir, diferenciar

distort

distorted

tergiversar, falsear, desvirtuarse, deformarse, mistificar, violentar, desfigurar, deformar, distorsionar, descomponer, desvirtuar

distress

distressed

angustiar, aquejar, alebrestar, acorar, acongojar, desconsolar, afligir, acuitar, apenar, envejecer, consternar

distribute

distributed

repartir, erogar, distribuir

distrust

distrusted

recelar, desconfiar, amoscarse, desconfiar de, no fiarse de

disturb

disturbed

alborotar, turbar, molestar, perturbar, romper, azorar, alburear, importunar, trastornar, alterar, estorbar, entrabar, disturbar, inquietar, llenar de inquietud, sorprender

diverge

diverged

desviarse, bifurcarse, divergir, separarse

divert

diverted

trasvasar, desviar, derivar, distraer, eludir, esquivar, divertir, entretener

divide

divided

separar, desdoblar, apartar, compartir, dividirse, trocear, hijuelar, fraccionar, dividir, desunir, desjuntar, repartir, votar

divorce

divorced

divorciarse, divorciar, divorciarse de

dodge

dodged

esquivar, evadir, torear, eludir, rehuir, soslayar, sacudirse, echarse a un lado, apartarse

dominate

dominated

enseñorear, encabestrar, preponderar, dominar, avasallar, predominar

don

donned

ponerse, enfundarse, asumir

donate

donated

donar, prestar desinteresadamente

double

doubled

doblarse, duplicarse, doblar, doblar por la mitad, duplicar, redoblar, cerrar

doubt

doubted

dudar, dudar de

douse

doused

mojar, empapar, apagar, sofocar

doze

dozed

adormilarse, adormilar, dormitar

draft

drafted

maquetar, quintar, incorporar, delinear, articular, pergeñar, designar, preparar, redactar el borrador de, reclutar, llamar a filas

drain

drained

estilar, desaguar, escurrir, apurar, agotar, vaciar, escurrirse, drenar, desecar, achicar, colar, sanear, desagotar, purgar, avenar, consumir, beberse, extraer

drawl

drawled

decir arrastrando las palabras, hablar arrastrando las palabras

dread

dreaded

tenerle terror o pavor a, temer, tenerle terror a, tenerle pavor a

dredge

dredged

dragar, desterrar, rastrear, dragar (río), espolvorear, rebozar

drench

drenched

ensopar, enchumbar, emparamar, macerar, empapar

dribble

dribbled

babearse, driblar, driblear, babear

drift

drifted

vagar, amontonarse, ir a la deriva, ceder, vagabundear, ventiscar, ventisquear, derivar, amontonar, moverse empujado por el viento, moverse empujado por la corriente

drill

drilled

adiestrar, perforar, taladrar, abocardar, barrenar, ejercitar, hacer, instruir, trabajar con la fresa, limpiar con la fresa, hacer perforaciones, entrenarse

drip

dripped

estilar, gotear, chorrear, pingar, destilar

droop

drooped

decaer, desanimarse, bajar, dejar caer, desfallecer, flaquear, ponerse mustio

drop

dropped

caer, dejar caer, disminuir, menguar, ceder, mermar, encalmarse, remitir, abaratarse, descatalogar, desafectar, aflojar, soltar, rechazar, abandonar, decrecer, perder, retirar, dejar, renunciar a, dejar de ver a, omitir, pasar a dejar, parir, colocar, tir

drown

drowned

ahogar, ahogarse, anegar, morir ahogado, anegarse, fondear, cubrir, aguar, ensopar

drum

drummed

tabalear, tamborilear, golpetear, tocar el tambor, repiquetear, dar golpecitos, resonar

dry

dried

secar, secarse, deshidratar, desecar, orear

dub

dubbed

doblar, denominar, apodar, mezclar

duck

ducked

zambullirse, eludir, esquivar, evadir, hundir, bajar, agachar, esconderse, agacharse

dump

dumped

deshacerse de, vaciar, descargar, echar, descartar, inundar el mercado con artículos baratos, patear, arrinconar, jubilar, chutear, verter, tirar, botar, dejar, plantar, largar, volcar

duplicate

duplicated

multicopiar, duplicar, repetir, hacer copias de

dust

dusted

polvorear, sacudir, repasar, fumigar, desempolvar, despolvorear, espolvorear

dye

dyed

teñir, tinturar, teñirse, tintar, colorear

ease

eased

aligerar, desahogar, aliviar, relajarse, desahogarse, ceder, aquietar, distender, suavizar, suavizarse, atenuarse, distenderse, aflojar, relajar, facilitar, paliar, mejorar, hacer disminuir, calmar, bajar, disminuir, decrecer, calmarse, aliviarse

echo

echoed

retumbar, resonar, reverberar, hacerse eco de, hacer eco

eclipse

eclipsed

eclipsar

edge

edged

orlar, afilar, recortar los bordes de, ribetear

educate

educated

culturizar, educar, escolarizar, concientizar, concienciar

eject

ejected

expulsar, arrojar, eyectarse, eyectar, expeler, echar, saltar

elaborate

elaborated

elaborar, idear, entrar en detalles, dar detalles, dar más detalles, entrar en explicaciones

elbow

elbowed

codear, darle un codazo a

elect

elected

ungir, elegir

elevate

elevated

elevar, alzar, subir

eliminate

eliminated

suprimir, amortizar, eliminar, descartar

elude

eluded

eludir, evadir, escaparse de

embark

embarked

embarcarse, embarcar

embarrass

embarrassed

avergonzar, confundir, apenar, azorar, embarazar, achunchar, acholar, abochornar, azarar, poner en una situación embarazosa, hacerle pasar vergüenza a

embolden

emboldened

envalentonar

embrace

embraced

abrazar, apapachar, abrazarse, englobar, abarcar, adoptar, abracar, aceptar, comprender

embroider

embroidered

bordar, recamar, adornar

emerge

emerged

aparecer, surgir, aflorar, eclosionar, emerger, revelarse, salir

emigrate

emigrated

expatriarse, emigrar

emit

emitted

emitir, producir, despedir, exhalar

emphasize

emphasized

recalcar, enfatizar, resaltar, subrayar, remarcar, dar énfasis, poner énfasis, acentuar, hacer hincapié, destacar, hacer énfasis, dimensionar, poner de relieve, hacer resaltar, hacer hincapié en, poner énfasis en

employ

employed

valerse de, emplear, contratar

empty

emptied

vaciarse, vaciar, desocuparse, desocupar, desagotar, volcar, desaguar, dejar limpio

emulate

emulated

emular

enable

enabled

capacitar, habilitar, activar, encender, prender, posibilitar, permitir

enact

enacted

promulgar, representar, dictar, aprobar

enclose

enclosed

adosar, adjuntar, encerrar, enquistar, empotrerar, incluir, acompañar, cercar

encompass

encompassed

globalizar, abarcar, englobar, provocar, ocasionar, rodear, circundar

encounter

encountered

encontrarse o toparse con, toparse con, tropezar con, encontrar, encontrarse con

encourage

encouraged

cultivar, animar, exhortar, fomentar, alentar, dar ánimo, envalentonar, incentivar, encorajar, encampanar, favorecer, jalear, estimular, reconfortar, intensificar

encroach

encroached

invadir, usurpar, desaforar

end

ended

terminar, acabar, concluir, cerrarse, acabar con, abocar, finalizar, resolver, cerrar, rematar, desenlazarse, ﬁnalizar, terminar con, poner fin a, dar fin a

endanger

endangered

arriesgar, conminar, comprometer, poner en peligro, hacer peligrar

endorse

endorsed

visar, aprobar, avalar, respaldar, rubricar, homologar, suscribir, refrendar, endosar, anotar los detalles de una infracción de tráfico en el permiso de conducir, promocionar

endow

endowed

dotar, dotar de fondos a, dotar a

endure

endured

aguantar, soportar, perdurar, capear, sobrellevar, tolerar, sostenerse

enforce

enforced

dar fuerza, ejecutar, hacer cumplir, imponer, ejecutar (sentencia), hacer valer, hacer respetar, hacer obedecer

engage

engaged

apalabrar, atraer, engranar, endentar, contratar, meter, engranar con, captar, entablar combate con, entablar combate

engender

engendered

engendrar

engrave

engraved

burilar, cincelar, inscribir, esculpir, grabar, esculpir (metal)

engross

engrossed

abstraerse, acaparar, concentrarse, fascinar, pasar a limpio, pasar en limpio, absorber

enhance

enhanced

resaltar, aumentar, ampliar, avalorar, abrillantar, destacar, mejorar, realzar, dar realce a, procesar

enjoy

enjoyed

gozar, matizarse, saborear, disfrutar, disfrutar de, gozar de

enlarge

enlarged

ensanchar, aumentar, amplificar, abultar, ampliar, agrandar, agigantar, hipertrofiarse, extender, dilatar, dilatarse, agrandarse, aumentar de tamaño, extenderse

enlighten

enlightened

esclarecer, iluminar, culturizar, ilustrar

enlist

enlisted

alistar, alistarse, enlistarse, enlistar, enrolar, conseguir, reclutar, enrolarse

enrich

enriched

enriquecer

enroll

enrolled

alistar, anotar, apuntar, anotarse, inscribirse, matricular, enrolar, inscribir, matricularse

ensnare

ensnared

atrapar, entrampar

ensure

ensured

asegurar, garantizar

enter

entered

ingresar, entrar, introducir, meterse, aflorar, invadir, contabilizar, inscribir, asentar, dar entrada a, anotar, inscribirse para tomar parte en, inscribirse en, presentar, entrar en, introducirse en, sumarse a, alistarse en, incorporarse a, comenzar, in

entertain

entertained

distraer, recrear, festejar, considerar, divertir, entretener, abrigar, albergar, contemplar, recibir

entice

enticed

atraer, engolosinar, atraer con engaño

entrust

entrusted

confiar, encargar, encomendar

enumerate

enumerated

enumerar

envy

envied

envidiar

equal

equaled; equalled

igualarse, homologar, ser igual a, igualar

equate

equated

comparar, equiparar, equipar, identificar

eradicate

eradicated

erradicar, desterrar, extirpar, descepar, desarraigar

erect

erected

levantar, construir, erigir, alzar, instalar, montar, armar

err

erred

errar, incurrir en falta, equivocarse

erupt

erupted

hacer erupción, desatarse, aflorar, arrojar, escupir, salir, aparecer, estallar, salir a chorros, manar a chorros, entrar en erupción

escape

escaped

evadirse, escaparse, fugarse, salirse, librarse, zafarse, apeldar, zafar, huirse, huir, volarse, irse, escabullirse, librarse de, salvarse de, escapar a, escaparse de, escapar, salvarse

eschew

eschewed

evitar, abstenerse de

establish

established

entablar, entablarse, cimentar, arraigar, constituir, estatuir, preceptuar, consagrar, instalar, sentar, verificar, determinar, fundar, implantar, establecer, instituir, crear, instaurar, demostrar

estimate

estimated

estimar, calcular, tantear, juzgar, valorar

etch

etched

grabar a aguafuerte, grabar

evacuate

evacuated

evacuar, desocupar, desembarcar, desalojar

evade

evaded

burlar, esquivar, evadir, eludir

evaluate

evaluated

aforar, evaluar, valorar, tasar, avaluar

evaporate

evaporated

evaporar, esfumarse, evaporarse, volar, hacer evaporar, desvanecerse

evict

evicted

desahuciar, desalojar

evolve

evolved

desarrollarse, desarrollar, evolucionar

exact

exacted

imponer, exigir, arrancar

exaggerate

exaggerated

exagerar, magnificar, cacarear, desmedirse, desorbitar, agrandar, agigantar, inflar, teatralizar, acentuar

exalt

exalted

ensalzar, engrandecer, exaltar, entronizar, enaltecer, elevar

examine

examined

chequear, contemplar, escudriñar, analizar, explorar, revisar, examinar, registrar, interrogar, enjuiciar, estudiar, reconocer, inspeccionar

excavate

excavated

excavar

exceed

exceeded

superar, aventajar, desbordar, sobrepasar, exceder, exceder de, rebasar, abusar de, excederse en

excel

excelled

campar, aventajar, lustrarse, destacar

exchange

exchanged

cambiar, canjear, cruzar (palabras, miradas), cambalachar, conchabar, cruzar, permutar, intercambiar, darse, intercambiarse, hacer un intercambio de, hacer un canje de

excise

excised

extirpar, suprimir, eliminar

excite

excited

alegrar, agitar, enfervorizar, alebrestar, excitar (sexual), embullar, excitar, apasionar, exaltar, ilusionar, despertar, provocar, suscitar, alborotar, entusiasmar

exclaim

exclaimed

exclamar

exclude

excluded

arrinconar, excluir, exceptuar, no dejar entrar

excrete

excreted

excretar

excuse

excused

excusar, disculpar, justificar, perdonar

execute

executed

ejecutar, cumplimentar, fusilar, ajusticiar, otorgar, efectuar, realizar, ejecutar (asesinar), cumplir con las formalidades de, cumplir, desempeñar, ejercer, llevar a cabo, interpretar

exemplify

exemplified

ejemplarizar, ilustrar, ejemplificar, demostrar

exercise

exercised

ejercitar, ejercer, hacer uso de, trabajar, pasear, hacer ejercitar, preocupar, inquietar, ejercitarse, hacer ejercicio

exhale

exhaled

despedir, exhalar, espirar

exhaust

exhausted

esquilmar, agotar, desriñonar, extenuar, deslomar, cansar

exhibit

exhibited

exhibir, exponer, presentar, mostrar, demostrar, poner de manifiesto

exile

exiled

expatriar, desterrar, exiliar, proscribir, exilar

exist

existed

darse, existir, vivir, subsistir

expand

expanded

ensanchar, expandirse, dilatarse, explayarse, explayar, ensancharse, expansionar, expandir, ampliar, dilatar, aumentar, extender, desarrollar, extenderse, crecer, estirarse

expect

expected

aguardar, esperar, suponer, anticipar, pretender, esperar (contar con), contar, pensar, esperarse, prever, imaginar, imaginarse

expedite

expedited

acelerar, apresurar, diligenciar, expeditar, extraditar, agilizar

expel

expelled

expeler, expulsar, irradiar, ahuyentar, echar, exclaustrar

expend

expended

expender, gastar (dinero), consumir, agotar

experience

experienced

experimentar, vivir, pasar por, atravesar, sentir, tener, sufrir, encontrarse con

experiment

experimented

experimentar

expire

expired

caducar, vencerse, extinguirse, fenecer, vencer, expirar, espirar, finalizar

explain

explained

aclarar, desarrebujar, barajar, explicar, desarrollar, dilucidar

explode

exploded

cuetear, volar, detonar, explosionar, destruir, desmentir, rebatir, refutar, hacer estallar, hacer explotar, estallar, explotar, hacer explosión, dispararse

explore

explored

bucear, chequear, sondar, investigar, examinar, explorar

export

exported

exportar

expose

exposed

impresionar (fotografía), velar, impresionar, desenmascarar, exponer, poner en evidencia, poner al descubierto, sacar a la luz

expound

expounded

exponer, desarrollar, disertar, hablar

extend

extended

extender, prorrogar, extenderse, ampliar, prolongarse, explayarse, explayar, alargar, agrandar, prolongar, dispensar, reconducir, tender

extinguish

extinguished

apagar, sofocar, extinguir, cumplir con, cancelar

extract

extracted

sacar, extraer, arrancar, beneficiar, sustraer, entresacar, desglosar

extradite

extradited

extraditar, extradir

fabricate

fabricated

fabricar, inventar, inventarse

face

faced

aceptar, enfrentarse, arrostrar, acarar, afrontar, confrontar, dar, enfrentar, hacer frente a, enfrentarse a, recubrir, forrar

facilitate

facilitated

expeditar, facilitar

fade

faded

difuminarse, menguar, desvanecer, decolorar, mermar, deslucir, desfallecer, deslavarse, decolorarse, borrarse, perder, desteñir, despintar, fundir, apagar, hacer perder el color a, desteñirse, marchitarse, debilitarse, desvanecerse, agonizar, retroceder,

fail

failed

fracasar, desfallecer, frustrarse, malograrse, averiarse, chingarse, zozobrar, reprobar, marrar, rajar, cepillar, sonar, cargar, tumbar, aplazar, cagar, traicionar, rajarse, jalar, tronar, catear, cargarse, bochar, naufragar, quebrar, perder, escabechar,

faint

fainted

amortecer, desmayarse, desfallecer, desvanecerse

fake

faked

amañar, fingir, simular, amagar, fintar, fintear, falsificar, falsear, hacer un engaño

falsify

falsified

falsear, adulterar, falsificar

falter

faltered

desfallecer, desmayar, vacilar, temblar (voz), tambalearse, flaquear, decaer, fallar, balbucear, titubear