Conjugación de los verbos un verbo regular [übersetzen]
La conjugación o flexión verbal es el conjunto de las distintas formas de los verbos. Con el cambio de sus formas, frecuentemente mediante los sufijos y palabras auxiliares, expresan las categorías gramaticales de los verbos como: persona, número, tiempo, aspecto, voz y modo. Según la forma de conjugación, los verbos se dividen en diferentes clases verbales (en latín coniugatio), a los cuales se asignan paradigmas y según ellas se conjugan los verbos de la clase dada.
Distinguimos entre formas verbales simples (por ejemplo, hacer, hago) y formas verbales compuestas (por ejemplo, he hecho, habré hecho).
En total, hay 6 tiempos en alemán. Dos tiempos simples – presente (Präsens) y pasado (Präteritum) y cuatro compuestos, lo que significa que hay que utilizar verbos auxiliares y el infinitivo del verbo lexical o su participio pasado al construirlos. A los tiempos compuestos pertenecen el futuro (Futur I), el pasado compuesto (Perfekt), el pasado (Plusquamperfekt) y el futuro (Futur II).
... ...
Más información
Presente de Indicativo – Präsens
ich
übersetze
du
übersetzt
er/sie/es
übersetzt
wir
übersetzen
ihr
übersetzt
sie/Sie
übersetzen
Pretérito Indefinido – Präteritum
ich
übersetzte
du
übersetztest
er/sie/es
übersetzte
wir
übersetzten
ihr
übersetztet
sie/Sie
übersetzten
Pretérito Perfecto Compuesto – Perfekt
ich
habe übersetzt
du
hast übersetzt
er/sie/es
hat übersetzt
wir
haben übersetzt
ihr
habt übersetzt
sie/Sie
haben übersetzt
Pretérito Pluscuamperfecto – Plusquamperfekt
ich
hatte übersetzt
du
hattest übersetzt
er/sie/es
hatte übersetzt
wir
hatten übersetzt
ihr
hattet übersetzt
sie/Sie
hatten übersetzt
Futuro Simple – Futur I
ich
werde übersetzen
du
wirst übersetzen
er/sie/es
wird übersetzen
wir
werden übersetzen
ihr
werdet übersetzen
sie/Sie
werden übersetzen
Futuro Perfecto – Futur II
ich
werde übersetzt haben
du
wirst übersetzt haben
er/sie/es
wird übersetzt haben
wir
werden übersetzt haben
ihr
werdet übersetzt haben
sie/Sie
werden übersetzt haben
El subjuntivo de los verbos un verbo regular [übersetzen]
Subjuntivo (del latín tardío modus coniunctivus, en traducción el modo sirviendo a la estructura de oración, del latín coniungere – vincular, o en inglés subjunctive).
El subjuntivo es el modo verbal que generalmente expresa la condicionalidad o la hipotética de la acción.
El subjuntivo expresa acciones posibles, probables, hipotéticas, deseables, temidas o necesarias (entonces así sirve para expresar la modalidad de actitud del hablante). Es el modo de las acciones pensadas que no tienen que pasar en ningún momento. Indica principalmente subjetividad, dudas o incertidumbre de la comunicación.
En alemán se distingue entre el subjuntivo I y el subjuntivo II
El subjuntivo I incluye Presente de subjuntivo (por ejemplo, er sei, er habe), el subjuntivo del futuro y el subjuntivo del perfecto.
El subjuntivo I suele expresar una opinión ajena, a menudo poco fiable desde el punto de vista del hablante (presente de indicativo: Er sagt, dass niemand zu Hause ist. – Dice que no hay nadie en casa. X presente de subjuntivo: Er sagt, dass niemand zu Hause sei. – Dice que (supuestamente) no hay nadie en casa.).
El subjuntivo II incluye pretérito de subjuntivo (er wäre, er hätte) y pluscuamperfecto de subjuntivo.
Subjuntivo II: Futuro Simple – Konjunktiv II: Futur I
ich
würde übersetzen
du
würdest übersetzen
er/sie/es
würde übersetzen
wir
würden übersetzen
ihr
würdet übersetzen
sie/Sie
würden übersetzen
Subjuntivo II: Futuro Perfecto – Konjunktiv II: Futur II
ich
würde übersetzt haben
du
würdest übersetzt haben
er/sie/es
würde übersetzt haben
wir
würden übersetzt haben
ihr
würdet übersetzt haben
sie/Sie
würden übersetzt haben
El modo imperativo (El imperativo) de los verbos un verbo regular [übersetzen]
El modo imperativo o el imperativo (del latín imperativus) es un modo gramatical que expresa mandatos, ordenes, peticiones o prohibiciones. En muchos casos el uso del modo imperativo puede sonar grosero y maleducado. Por eso, se suele usar una forma más amable en su lugar
... ...
Más información
El imperativo – Imperativ
du
übersetze; übersetz
ihr
übersetzt
Los participios de los verbos un verbo regular [übersetzen]
El participio (del latín participare – “tener presencia”) es una forma nominal indefinida del verbo que tiene funciones diferentes en el idioma:
participación en la formación de los tiempos compuestos;
participación en la formación de la voz pasiva;
función del complemento;
como alternativa para oraciones subordinarías (condensación de oraciones);
y otros.
Los participios son a menudo la base para la formación de adjetivos (adjetivos deverbales), por ejemplo, gekauft – gekauft(-e), verpasst – verpasst(-e), vergangen – vergangen(-e), y sustantivos (sustantivos deverbales), por ejemplo, griff – der Griff.
