Al utilizar este web y el contenido relacionado, aceptas el uso de cookies para análisis, contenido personalizado y publicidad. Más información

LEARNIV.com  >  es  >  Verbos irregulares inglés  >  sew


Verbo en pasado en inglés:

B1

sew

Traducción: coser, costurear, hacer

Infinitivo

sew

[səʊ]

Pasado

sewed

[səʊd]

Participio

sewn

sewed

sewen *

[səʊn]
[səʊd]
[səʊn]


* Esta forma es obsoleta o se usa en casos especiales o en algunos dialectos


Verbos irregulares relacionados:

Infinitivo

Pasado

Participio

handsewed

handsewn
handsewed
handsewen

oversewed

oversewn
oversewed
oversewen


Conjugación de un verbo irregular [sew]

La conjugación o flexión verbal es el conjunto de las distintas formas de los verbos. Con el cambio de sus formas, frecuentemente mediante los sufijos y palabras auxiliares, expresan las categorías gramaticales de los verbos como: persona, número, tiempo, aspecto, voz y modo. Según la forma de conjugación, los verbos se dividen en diferentes clases verbales, a los cuales se asignan paradigmas y según ellas se conjugan los verbos de la clase dada.

Distinguimos las formas verbales simples (por ejemplo, hacer, hago) y compuestos (por ejemplo, he hecho, habré hecho).

En total hay 12 tiempos básicos en inglés. Sin embargo, teniendo una conversación normal con un nativo inglés o americano, no se encuentra con todos estos tiempos.

  ...   ... Más información

Presente

I
sew 
you
sew 
he/she/it
sews 
we
sew 
you
sew 
they
sew 

Presente progresivo

I
am sewing 
you
are sewing 
he/she/it
is sewing 
we
are sewing 
you
are sewing 
they
are sewing 

Pasado

I
sewed 
you
sewed 
he/she/it
sewed 
we
sewed 
you
sewed 
they
sewed 

Pasado progresivo

I
was sewing 
you
were sewing 
he/she/it
was sewing 
we
were sewing 
you
were sewing 
they
were sewing 

Presente perfecto

I
have sewn 
you
have sewn 
he/she/it
has sewn 
we
have sewn 
you
have sewn 
they
have sewn 

Presente perfecto progresivo

I
have been sewing 
you
have been sewing 
he/she/it
has been sewing 
we
have been sewing 
you
have been sewing 
they
have been sewing 

Pretérito pluscuamperfecto

I
had sewn 
you
had sewn 
he/she/it
had sewn 
we
had sewn 
you
had sewn 
they
had sewn 

Pretérito pluscuamperfecto progresivo

I
had been sewing 
you
had been sewing 
he/she/it
had been sewing 
we
had been sewing 
you
had been sewing 
they
had been sewing 

Futuro

I
will sew 
you
will sew 
he/she/it
will sew 
we
will sew 
you
will sew 
they
will sew 

Futuro progresivo

I
will be sewing 
you
will be sewing 
he/she/it
will be sewing 
we
will be sewing 
you
will be sewing 
they
will be sewing 

Futuro compuesto

I
will have sewn 
you
will have sewn 
he/she/it
will have sewn 
we
will have sewn 
you
will have sewn 
they
will have sewn 

Futuro compuesto progresivo

I
will have been sewing 
you
will have been sewing 
he/she/it
will have been sewing 
we
will have been sewing 
you
will have been sewing 
they
will have been sewing 

Condicional de un verbo irregular [sew]

El modo condicional es el modo verbal por la cual se expresa que la realización de cierta acción o cierto estado están condicionados por ciertas circunstancias. También es posible usar el condicional para expresar una petición educada (por favor, ¿decirme…?).

En inglés, el condicional simple (presente) se forma usando el verbo auxiliar would y el verbo en la forma básica (el infinitivo).

Para formar el condicional perfecto (pasado) se usa el infinitivo pasado, es decir, la construcción would have + participio pasivo. En inglés es importante distinguir correctamente entre el condicional simple y perfecto.

  ...   ... Más información

Condicional presente

I
would sew 
you
would sew 
he/she/it
would sew 
we
would sew 
you
would sew 
they
would sew 

Condicional presente progresivo

I
would be sewing 
you
would be sewing 
he/she/it
would be sewing 
we
would be sewing 
you
would be sewing 
they
would be sewing 

Condicional pasado

I
would have sewn 
you
would have sewn 
he/she/it
would have sewn 
we
would have sewn 
you
would have sewn 
they
would have sewn 

Condicional pasado progresivo

I
would have been sewing 
you
would have been sewing 
he/she/it
would have been sewing 
we
would have been sewing 
you
would have been sewing 
they
would have been sewing 

Subjuntivo de un verbo irregular [sew]

Subjuntivo (del latín tardío modus conjunctivus, en traducción el modo sirviendo a la estructura de oración, del latín conjungere – vincular, o en inglés subjunctive.).

El subjuntivo es el modo verbal que generalmente expresa la condicionalidad o la hipotética de la acción.

El subjuntivo expresa acciones posibles, probables, hipotéticas, deseables, temidas o necesarias (entonces así sirve para expresar la modalidad de actitud del hablante). Es el modo de las acciones pensadas que no tienen que pasar en ningún momento. Indica principalmente subjetividad, dudas o incertidumbre de la comunicación.

  ...   ... Más información

Presente de subjuntivo

I
sew 
you
sew 
he/she/it
sew 
we
sew 
you
sew 
they
sew 

Subjuntivo pasado

I
sewed 
you
sewed 
he/she/it
sewed 
we
sewed 
you
sewed 
they
sewed 

Subjuntivo pluscuamperfecto

I
had sewn 
you
had sewn 
he/she/it
had sewn 
we
had sewn 
you
had sewn 
they
had sewn 

Imperativo de un verbo irregular [sew]

El modo imperativo o el imperativo es un modo gramatical que expresa mandatos, ordenes, peticiones o prohibiciones. En muchos casos el uso del modo imperativo puede sonar grosero y maleducado. Por eso, se suele usar una forma más amable en su lugar.

En la mayoría de los idiomas, el imperativo se usa principalmente en la segunda persona, a quién el hablante se dirija. En la expresión escrita, las oraciones en el modo imperativo se terminan de la siguiente forma:

  • con el signo de exclamación, en caso de petición categórica (¡Vete enseguida!);
  • en otros casos con el punto, en caso de petición educada (Por favor, abre la ventana.).

En inglés, el modo imperativo de la segunda persona (tanto singular como plural) encaja con el infinitivo (sin la partícula to):

  • (to) do = hacer, do! = ¡haz! ¡hazte!
  • En otras personas se parafrasea con la locución verbal del verbo let (dejar) y pronombre personal de caso objetivo, principalmente en la prima persona plural:
  • let us (=let’s) go! = ¡vámonos!
  ...   ... Más información

Imperativo

I
sew 
you
Let´s sew 
he/she/it
sew 
we
 
you
 
they
 

Participio de un verbo irregular [sew]

El participio (del latín participare – “tener presencia”) es una forma nominal indefinida del verbo que tiene funciones diferentes en el idioma:

  • participación en la formación de los tiempos compuestos;
  • participación en la formación de la voz pasiva;
  • función del complemento;
  • como alternativa para oraciones subordinarías (condensación de oraciones);
  • y otros.

Los participios son a menudo la base para la formación de adjetivos (adjetivos deverbales), por ejemplo, comprar - comprado - comprado, pasar - pasado - pasado, y sustantivos (sustantivos deverbales) acompañar - acompañado - acompañamiento.

  ...   ... Más información

Participio presente

I
sewing 
you
 
he/she/it
 
we
 
you
 
they
 

Participio pasado

I
sewn 
you
 
he/she/it
 
we
 
you
 
they
 

Verbos frasales/compuestos de un verbo irregular [sew]

Los verbos frasales, en inglés phrasal verbs o también multi-part verbs, son verbos, que consisten de más partes, más palabras. Aunque el verbo está formado con dos o tres palabras, trabajamos con esa unión como conjunto, como si fuera solo una palabra. El significado de este verbo a menudo está diferente de los significados de las palabras individuales.

Por ejemplo, el verbo TAKE OFF – los partes individuales de esta palabra son el verbo TAKE (tomar/coger, etc.) y la partícula adverbial OFF (de, fuera de la superficie). Sin embargo, el significado del conjunto TAKE OFF es diferente. Se usa para el despego del avión o para quitarse la ropa.

  ...   ... Más información

sew up











Verbos irregulares