Spilt o Spilled

10/10 - (1 voto)
spilt o spilled

spilt o spilled

En nuestra base de datos, se encuentra el verbo irregular 'spill'.

Este verbo tiene una forma irregular y otra regular. Se pueden utilizar las dos y ambas son correctas. Los hablantes de Norteamérica y Canadá utilizan spilled mientras que el resto del mundo angloparlante parece preferir spilt.

Spilt y Spilled también son adjetivos.

Un modismo muy común es "there's no point crying over spilt milk" para expresar pesar por algo que ya ha sucedido o que no se puede cambiar.

Pero, ¿cuál es la más utilizada, spilt o spilled? Echemos un vistazo a la herramienta Google Ngram Viewer, que muestra un gráfico con las frases que han aparecido en un corpus de libros a lo largo de los años.

Pero, ¿cuál es la más utilizada, spilt o spilled? Echemos un vistazo a la herramienta Google Ngram Viewer, que muestra un gráfico con las frases que han aparecido en un corpus de libros a lo largo de los años.

Spilled se utiliza más que Spilt a partir de 1900, pero la situación con "spilt/spilled milk" nos da una historia diferente:

Spilled is more used than Spilt from 1900, but the situation with „spilt/spilled milk“ gives us a different story

El patrón irregular para Spill, Spilt, Spilled

Podemos agrupar los verbos irregulares por su patrón. Esto significa que más verbos irregulares tienen el mismo patrón.

En el caso del verbo 'Spill' podemos ver el mismo patrón con estos verbos:

Infinitivo Pasado Pasado participio
Smell Smelt / Smelled Smelt / Smelled
Deal Dealt Dealt
Feel Felt Felt
Keep Kept Kept
Leave Left Left
Sweep Swept Swept

Sin embargo, hay muchos otros verbos con el mismo patrón.

Aprender patrones es una buena manera de aprender las formas irregulares.

Ejemplos de uso de `Spilt` y `Spilled`.

Echemos un vistazo a los medios de comunicación online actuales:

  • Doom Bar: Hydrochloric acid spilt at brewery in Cornwall – [BBC]
  • Spilt milk closes North Yorkshire road – [BBC]
  • M5 crash: Flour spilt across carriageway in crash– [BBC]
  • … there was a 11% increase in homicides nationwide after the protests sparked by Ferguson that spilled over into 2016– [CNN]
  • Tensions between the Pentagon and the Biden transition spilled into public view …– [CNN]
  • … where raw sewage from the nearby town spilled into the estuary and out to the ocean. – [CNN]

Sinónimos de`Spill`

  • Flow
  • Drip
  • Dribble
10/10 - (1 voto)