Spelled o Spelt

10/10 - (1 voto)
Verbo irreguler Spell: Spelt o Spelled

En nuestra base de datos, se encuentra el verbo irregular 'spell':

Verbo irreguler Spell: Spelt o Spelled

Este verbo tiene una forma irregular y otra regular. Se pueden utilizar las dos y ambas son correctas. Los hablantes de Norteamérica y Canadá utilizan spelled mientras que el resto del mundo angloparlante parece preferir spelt pero acepta también spelled.

Un uso muy común "Spell out" significa "explicar algo de forma muy clara con detalles"

Pero, ¿cuál es el más utilizado, spelt o spelled? Echemos un vistazo a la herramienta Google Ngram Viewer, que muestra un gráfico con las frases que han aparecido en un corpus de libros a lo largo de los años.

Echemos un vistazo a la herramienta Google Ngram Viewer, que muestra un gráfico con las frases que han aparecido en un corpus de libros a lo largo de los años.

Deletreado se utiliza más que Derramado a partir de 1890.

El patrón irregular para Spell, Spelt, Spelled

Podemos agrupar los verbos irregulares por su patrón. Esto significa que más verbos irregulares tienen el mismo patrón.
En el caso del verbo 'Spell' podemos ver el mismo patrón con estos verbos:

Infinitivo Pasado Pasado participio
Smell Smelt / Smelled Smelt / Smelled
Spill Spelt / Spelled Spelt / Spelled
Feel Felt Felt
Keep Kept Kept
Leave Left Left
Learn Learnt / Learned Learnt / Learned

 

Sin embargo, hay muchos otros verbos con el mismo patrón.

Aprender patrones es una buena manera de aprender las formas irregulares.

Ejemplos de uso de `Spelt` y `Spelled`

Echemos un vistazo a los medios de comunicación online actuales:

  • It was spelt out right at the start of the campaign in the autumn there is zero tolerance for this sort of thing. – [BBC]
  • People gathered outside St Mary's Church in Mildenhall as the cortege made its way there, with the words "Dobbo" and "husband" spelt out in flowers in the hearse. – [BBC]
  • As she drove her train into Pearse Station in Dublin on Tuesday, she was met with the words 'Will you marry me?', spelt out on four placards. – [BBC]
  • An earlier version of this story incorrectly spelled Aung San Suu Kyi's name in the headline – [CNN]
  • As spelled out in the International Health Regulations, …– [CNN]
  • The proclamation is in effect for people who do not fall under a number of exceptions spelled out in the order. – [CNN]

Sinónimos de `Spell`

  • bewitch,
  • charm,
  • enchant,
  • ensorcell
10/10 - (1 voto)