Significado de Betcha (Betcha meaning)

10/10 - (1 voto)

La abreviatura «betcha» proviene de la frase «bet you». Es un neo-slang creado a principios de este siglo. Esta forma surgió como resultado del habla rápida a partir de la frase «bet you». Suele utilizarse para expresar aprobación, confianza, una reacción positiva fuerte o para animar a otra persona. Es más probable que se encuentre entre los adolescentes.

Construcción de oraciones

La formación de la frase es muy sencilla e intuitiva. La frase se forma de forma muy parecida a cuando se utiliza la forma completa de «betcha».

Sujeto + betcha + pronombre + el resto de la frase.

Ejemplo:

bet you he visited every pub in Paris. = I betcha he visited every pub in Paris.

Otros ejemplos:
  • He was in Paris the whole year… I betcha he’s not going to come next month.
  • betcha every person in this room was drunk yesterday!
  • betcha you can’t jump up on this wall!

La forma de You betcha

La frase «You betcha» se utiliza principalmente para expresar una fuerte aprobación. Su significado puede compararse con el de sinónimos como «be sure about that«, «absolutely» o «of course«. Suele aparecer en las respuestas o al principio de una frase.

Ejemplo:
  • You betcha, there is no problem a coffee could not fix.
  • Are you ok? You betcha!
  • Do you really want to do this? You betcha I want!
10/10 - (1 voto)