Traducción: ingresar, entrar, introducir, meterse, aflorar, invadir, contabilizar, inscribir, asentar, dar entrada a, anotar, inscribirse para tomar parte en, inscribirse en, presentar, entrar en, introducirse en, sumarse a, alistarse en, incorporarse a, comenzar, in
El participio (del latín participare – “tener presencia”) es una forma nominal indefinida del verbo que tiene funciones diferentes en el idioma:
participación en la formación de los tiempos compuestos;
participación en la formación de la voz pasiva;
función del complemento;
como alternativa para oraciones subordinarías (condensación de oraciones);
y otros.
Los participios son a menudo la base para la formación de adjetivos (adjetivos deverbales), por ejemplo, comprar - comprado - comprado, pasar - pasado - pasado, y sustantivos (sustantivos deverbales) acompañar - acompañado - acompañamiento.